From the recording 风雨之后 (After The Storm)
This bilingual Hip-Hop and Pop song tells a powerful story of heartbreak, loss, and rebuilding after a relationship is swept away by an emotional storm.
The song explores the realization that sometimes destruction can become a form of liberation, allowing an old world to collapse so something stronger can be rebuilt.
Blending Mandarin and English, this heartfelt anthem is ultimately about resilience - the decision to keep breathing, keep rebuilding, and keep believing even after everything has fallen apart.
Lyrics
那一天烏雲壓得太低
你轉身像一道閃電離去
誓言被狂風捲進夜裡
回憶散落滿地
窗外樹影搖晃不定
像我失去方向的心
曾經溫柔的每個約定
被時間無聲地抹去
我在廢墟之間尋找呼吸
讓淚水慢慢沉澱成勇氣
風雨之後 我還站在這裡
Though it hurts, I still believe
愛曾像海嘯吞沒天地
Now I'm learning how to breathe
風雨之後 天空會放晴
Broken dreams can set me free
就算回憶化作灰燼
I will rise, I will rise again
(Yeah yeah)
夜深人靜無人看見
我與寂寞對坐無言
若不是那場猛烈的雨
怎會看清誓言的邊界
或許毀滅也是一種成全
讓舊世界崩塌重建
當最後一道雷聲停歇
大地依然緩慢復原
Let the rain wash over me
Let it cleanse the memory
在告別裡重新定義
風雨之後 我還站在這裡
Though it hurts, I still believe
就算昨日支離破碎
I'm rebuilding piece by piece
風雨之後 天空會放晴
Broken dreams can set me free
當世界恢復寧靜
I will rise, I will rise again
風雨之後 天空會放晴
Broken dreams can set me free
當世界恢復寧靜
I will rise, I will rise again
(Hmmm mmm)