From the recording Small Things Feel So Loud (大声的小事)
In this bilingual R&B and Pop song, we experience the quiet reality of a relationship where the smallest misunderstandings can grow into the biggest arguments.
Through everyday moments and unspoken emotions, we find ourselves caught between pride and vulnerability, struggling to say what we truly mean before silence takes over.
The lyrics remind us that raised voices and hurtful words often hide a much deeper fear of losing the person we love.
This heartfelt ballad ultimately celebrates the imperfect nature of lasting love. It reminds us that every relationship faces moments of tension, but with forgiveness, honest communication, and a willingness to grow together, even the loudest disagreements can become tomorrow's distant memories.
Lyrics
Hah huh
You're upset about the way
I left the light on again
杯子放錯了方向
像犯了什麼原則
I didn't hear your tone change
Until silence hit the room
一句話沒說完
就變成了對峙的戰術
We're fighting over choices
Like time isn’t on our side
明明只是瑣碎
卻被放大成傷害
Why do small things feel so loud
When it's you and me right now
一句"算了"說不出口
卻不是真的想走
We raise our voices, break the calm
Like it's the end of us
但心跳沒說謊
Love is still holding on
You said I never listen
I said you always assume
誰都不肯先低頭
像輸贏比愛重要
Your words hit too close
Mine cut you back
明明不想傷人
卻偏偏句都太真 (ah)
We know each other's weak spots
Still aim there every time
明知道會後悔
卻還是忍不下來
Why do small things feel so loud
Why do small things feel so loud (feel so loud)
When it's you and me right now (right now)
為了一點點不同
吵成世界要崩塌 (oh)
We slam doors, count the scars
Say things we don't mean at all
可眼淚都明白
We're just afraid to lose tonight
We're just afraid to lose tonight
如果沒有愛
我們早就散了
If it didn't matter
Why would it hurt like that
爭吵只是證明
我們還在意
We only fight this hard
'Cause we still believe
對不起不是示弱
只是想靠近你
I don't need to be right
I just need you here with me tonight
Small things fade by morning light
We laugh about it, every time
昨天的世界末日
今天卻只是回憶
We're imperfect, we collide (we collide)
But love survives the noise (noise)
再多爭執之後
還是選擇在一起
Let's not make mountains out of air (air)
就算吵過 也還在
The little things don't scare me now (now)
As long as you're still by my side